CRAINS New York Business: John Catsimatidis Billionaire John Catsimatidis is pouring cash into energy holdings, including a Brooklyn biofuel plant. Last month, his United Metro Energy Corp. purchased Direct Energy Business’ heating-oil holdings in New York City, giving Mr….